Technik
Artikelnummer verstehen
So sind FLEXQ-Artikelnummern aufgebaut – Serie, Nennweite, Anschluss, Ventil, Größe, Abgang und Optionen.
Übersicht
Monokupplungen
Jede FLEXQ-Artikelnummer ist nach demselben Schlüssel aufgebaut. Beispiel: Kupplung HPT, Nennweite 9, Schlauchtülle Ø 13, mit Ventil, Abgang 90°, mit Sicherheitsverriegelung.
HPT09FHB13-90S
Serie Profil, z. B. HPT = Europrofil
Nennweite in mm
Art F = Kupplung · M = Nippel
Anschluss siehe Tabelle
Ventil B = mit Ventil · F = ohne Ventil
Größe Gewinde- oder Schlauchcode
Abgang -45 / -90, ohne = gerade
Optionen siehe Tabelle, mehrere möglich
Multikupplungen
Bei Multikupplungen beschreibt die Nummer eine ganze Platte: welche Seite, wie viele Anschlüsse und womit die Platte bestückt ist. Maschinenseite und Werkzeugseite werden getrennt bestellt.
MPHPT.09-12FHB12
Seite MP = Maschinenseite · FP = Werkzeugseite
Serie.Nennweite z. B. HPT.09
Anschlüsse -06 / -08 / -12 / -16 / -20 / -24
Einsatz F = Kupplung · M = Nippel
Anschluss H, P, F, N – wie bei Monokupplungen
Ventil B = mit · F = ohne
Größe Schlauch-Ø oder Gewindecode
Anschluss (2. Buchstabe)
| Kürzel | Anschluss |
|---|---|
| M | Außengewinde BSP oder metrisch, zylindrisch |
| F | Innengewinde BSP |
| R | Außengewinde BSP, konisch (BSPT) |
| O | Außengewinde BSP oder metrisch, zylindrisch, mit Dichtungsring |
| T | Außengewinde NPT |
| N | Innengewinde NPT |
| H | Schlauchtülle (Standardschlauch mit Schelle) |
| P | Schnellstecktülle (Steckschlauch) |
Gewinde- und Größencodes
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| 18 | 1/8" |
| 14 | 1/4" |
| 38 | 3/8" |
| 12 | 1/2" |
| 34 | 3/4" |
| 10 | 1" |
| 114 | 1 1/4" |
| 112 | 1 1/2" |
| 20 | 2" |
| 1415 | M14 × 1,5 |
| 1615 | M16 × 1,5 |
| 06 / 09 / 13 … | Schlauch Ø 6 / 9 / 13 mm (bei Tüllen) |
Optionen und Werkstoffe (am Ende der Nummer)
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| AL | Aluminium |
| DS | Dichtungssatz am Gewinde Stäubli KES |
| E | EPDM |
| MS | Messing MS58 |
| MSV | Messing vernickelt |
| N | Nitril |
| P | Druckeliminator (SPF, SXF) |
| S | Sicherheitsverriegelung mit Bajonett und Kugel an der Hülse – zum Trennen Hülse drehen |
| ST | Stahl |
| T | Teflon am Gewinde |
| TD | Teflon-Dichtung |
| V | Viton® (FKM) |
| VA | Edelstahl V2A (1.4301) |
| IA | Edelstahl S4 |
| V4 | Edelstahl 1.4305 |
| W | Kalrez® (FFKM) |
| HTW | High Temperature Wasser |
| HTO | High Temperature Öl |
| SR | Sicherheitsverriegelung mit Mutter, die gegen die Hülse gedreht wird |
| SV | Schraubverriegelung mit Gewinde (Maschinen- und Werkzeugseite) |
| PV | Pin-Verriegelung – neuer Verriegelungsblock |
| AT | Eingefräste Nut beim Nippel (Werkzeug) |
| SL | Safety Lock am Verriegelungsblock der Multikupplung – Hebel zum Öffnen erst nach oben ziehen |
| OK | ohne Konus |
| SA | Schott-Anschluss |
Viton® ist eine eingetragene Marke von The Chemours Company, Kalrez® eine eingetragene Marke von DuPont.
Bestandteile der Multikupplungsnummer
| Teil der Nummer | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| MP | Maschinenseite – die bewegliche Platte mit Verriegelung, meist mit Kupplungen bestückt | MP HPT.09-12 FHB 12 |
| FP | Werkzeugseite – die Platte am Werkzeug, meist mit Nippeln bestückt | FP HPT.09-12 MHB 12 |
| -06 … -24 | Anzahl der Anschlüsse (Kanäle) der Platte | HPT.09-16 = 16 Anschlüsse |
| C | Sammler-Ausführung der Maschinenseite (direkt an der Anzahl) | MP HPT.09-12C … |
| K | Werkzeugseite als gegossene Aluminiumplatte in Wannenform (Standard: gefräst) | FP MPT.09-12K … |
| -90 | Abgang 90° (Winkel) – bei der Werkzeugseite | FP HPT.09-12 MHB 12-90 |
| ohne Einsatzangabe | Platte unbestückt, Maschinenseite mit Verriegelungseinheit | MP HPT.09-12 |
| PP | Parkplatte für die Maschinenseite | FP MPT.09-12 PP |
| M … (Einzelteil) | Einzelner Einsatz für die Platte, z. B. Ersatzkupplung | M HPT.09 FHB 12 |
Hinweis zu den Anschlüssen: Die Maschinenseite (MP) trägt in der Regel die Kupplungen (F…), die Werkzeugseite (FP) die passenden Nippel (M…). In Flussrichtung sitzt die Kupplung immer am Ende des Schlauchs. Beim Anschluss am Einsatz gelten dieselben Kürzel wie bei den Monokupplungen: H = Schlauchtülle, P = Schnellstecktülle, F = Innengewinde BSP, N = Innengewinde NPT.